domingo, 31 de maio de 2009

GALIA BLANCO


La vida con sabor agropop

X. Antón Castro.

El Pop ha asociado su supervivencia o sus continuas recurrencias al mismo acto salvífico de la pintura y, como filosofías estéticas que marcan momentos artísticos –tal ha sucedido con el Surrealismo, que no es un estilo, sino una forma de pensar, de escribir, de hacer arte o de vivir -y así lo explicaba hasta el final de sus días uno de sus grandes protagonistas, Eugenio Granell-, ha descrito un horizonte que trasciende su sacralidad laica de los años sesenta. Los textos de Arthur Danto no han hecho más que recordarlo a lo largo de los últimos quince años y las Brillo Box de Andy Warhol han sido su revolución en la tierra, en el 64, con la exaltación de los significados por encima de los significantes formalistas del modernismo de Clement Greenberg. He ahí la cuestión: Danto quiere mostrarnos que el inventor de la cajas de Brillo logró convertir en arte los objetos e iconos de la experiencia cultural del común de los mortales*1.
Definitivamente el Pop nos dejaba ver entonces el final de un arte y nos proponía un acercamiento a la vida real, frente a la teoría del gusto onanista de la dupla Kant-Greenberg, con el fin de aquellos relatos, en el marco de una post-historia estética, definida por la filosofía. Y aquí penetran una serie de lenguajes y de respuestas pragmáticas desde el propio terreno de la pintura que, en este ámbito del objeto global, constreñido por el instalacionismo como síndrome que nos posee, impide la muerte de aquélla y la hace revivir con fuerza.
Ya en los años noventa del siglo XX, los posformalistas de la generación de Jonatham Lasker optaron por luchar contra el formalismo greenbergiano y dotar de nuevos significados a la pintura y entonces la resurrección de ésta pasaba por una respetuosa reasunción de la filosofía pop –algo que se generó con fuerza en la segunda mitad de los años 80- de la mano de Jeff Koons y de sus compañeros de viaje apropiacionistas, de Gober a Levine. Pero el Pop estaba ahí: el MOMA dedicó, en 1993, una retrospectiva nostálgica de sus inicios pictóricos, en 1993, Hand-Painted Pop*2 y la crítica comenzó a hablar de sus nuevas interlocuciones en artistas que, como Lydia Dona o Richard Kalina, comenzaban a exprimir aquella imagen con una estructura propia de la pintura abstracta (Saúl Ostrow)*3.
El artista y crítico Munro Galloway llega a hablar en esos años del Manifiesto Disney, para verificar la relación entre la cultura pop y la pintura*4, ejemplificándolo con artistas, que, como Christian Schumann o Jim Shaw, muy reconocidos en la actualidad, nos acercaban a un inconsciente adolescente, fermento de su cotidianidad: evocación al fin de un vocabulario visual que circulaba en las películas y en la TV. No deja de ser paradójica una de sus conclusiones: si el Pop fue la conciencia de la cultura popular, se podría decir que la cultura popular es el inconsciente de los herederos del pop que reclaman esta filosofía actualmente.
Y creo que sucede así enGalia Blanco. Ella comenzó a elaborar una pintura en estos términos en su preadolescencia (a mi me llegó a pintar colgado de un puente, cuando ella aún no había alcanzado los quince años, con esa estética agradecida del acrílico planimetrizado y en gamas frías), algo que ha retomado en los últimos años desde una mirada que funde la imagen serial y estereotípica de aquella herencia, con la ironía y el humor de la experiencia crítica que ha ido alcanzando.
El mejor ejemplo es su serie AgroPop. En ella hace un retrato dislocado de su día a día particular, que toma a Galicia como pretexto de una singularidad que proyecta el pensamiento rupestre al mundo urbano (el Pop ha sido esencialmente urbano) y eleva la fragmentaridad icónica como un argumento narrativo de una gran sencillez, cuyas metonimias impactan en la vida: el juego de la vaca y el automóvil, dos elementos del Pop clásico, reverberan en la calidez cromática y desbordada de su circunstancia y nacionalizan su apariencia. Más allá de la vaca warholiana, siempre acrítica, Galia Blanco propone la marela como un ejercicio de trasgresión lingüística (Los caballeros las prefieren rubias II), literaria y aún política; y el tractor en lugar del deportivo (Deprisa, deprisa).
Esto se acentúa en las ironías morales de cuadros como Cotton Club (donde un extintor y un reloj de publicidad presumen modernidad sobre la pared desconchada del único bar en 5 quilómetros a la redonda de la antigua casa de sus abuelos), o Arma letal (en el que vemos la rechinante rueda de un tractor en primer plano), pero siempre jugando con una abstracción fragmentaria, manifiesta en obras como Amanece que no es poco o El crepúsculo de los dioses.
La ternura/ternera, el cine, el pasado y el presente de la artista se mezclan en una paleta de colores fauvista e irreverente, que sólo se calma en la mirada de los personajes, humanos o animales, que retrata.
Ironía escondida en la expansión emulsiva del color que apela a la dinámica de los cuajarones abstractos de los que hablaba el citado Ostrow, a fin de recomponer imágenes que impactan en el punto central de una manera de contar elíptica, que encaja con las emociones más elementales, que son las que nos mueven a todos de la silla con la rapidez de un galgo.

MANUEL SUAREZ CASAL


“Va para una década que empezó su camino con constancia y su creatividad, granó recreándose en una obra muy interesante y personal. El arte de Suárez Casal sensible y reflexivo lo llevó a profundizar en los motivos que definen siempre una trayectoria de futuro. Estoy en la seguridad que continuará por este camino, como un peregrino seguro de su éxito”.


M. Pardo de Vera

Pintora de la Directiva A.A.A Coruña.

“Manuel Suárez, es un pintor ortodoxo y caval, en estos tiempos en que casi todos los pintores pretenden ser artistas antes de aprender a pintar, el caso de Manuel Suárez resulta casi insólito. El destino de los pintores es algo, hoy en día, muy difícil de predecir, sobretodo en una persona joven e inquieta como Manuel Suárez. Pero Manuel Suárez es hombre serio y de convicciones sólidas, por cuanto es muy posible, que nos encontremos ante un gran pintor”.


Antonio García Patiño

Pintor.

“Sus obras invocan al entendimiento con mucho color y forma. Figuras, mitad del medieval mitad del futuro, medio reales medio soñadas, definidas y reconocibles. Músicos de ojos cerrados, damas de largas trenzas, secretos tras celosías. Un mundo en técnica mixta agradecido de ver”.


(Diario Estrella Digital).

“Es la suya una exposición muy agradable, basada en la figuración un tanto arcaizante que recuerda el estilo prerafaelista, y por la sorprendente combinación de elementos medievales y futuristas que le dan a su obra un toque de originalidad muy atractivo”.


D. Joaquín Lens

Crítico de Arte.

“Los entornos y los instrumentos de esta época se mezclan con los grandes volúmenes y los ropajes metálicos. Todo ello se plasma con la única intención de ofrecer un momento de sosiego, un entorno de poesía. La suma de estos componentes tiene un resultado novedoso, que llena de originalidad toda la obra. Sin duda, el espectador se encuentra ante una nueva concepción de arte figurativo. La renovación de los temas y el tratamiento de las figuras trascienden más allá de las etiquetas comunes”.


Ideal Gallego

(Redacción).

“Recordarles que se den una vuelta por el Hotel Meliá Mª Pita para disfrutar de la estupenda exposición de pintura de Manuel Suárez Casal. La calidad de su pintura la pueden comprobar hasta el día 30 de este mes. Me lo agradecerán”.


R.L. Moskowich

Crítico de La Voz de Galicia.

“Manuel Suárez ha evolucionado hacia un estilo más personal en el que la ironía y una mayor libertad son los elementos más destacables. Buena muestra de este carácter irónico, esperpéntico a veces, en que se mueve, es su obra reciente”.


D. Joaquín Lens

Crítico de Arte.

“Damas medievales y trobadores que parecen haber salido de una vidriera gótica. El mundo poético de Manuel Suárez está poblado de seres enigmáticos y atemporales que cierran los ojos para no despertar de sus líricas ensoñaciones.En la pintura de Manuel Suárez, la solidez de la estética romántica, la elegancia de la escuela de Rafael y la modernidad del cubismo se dan la mano, para crear un mundo donde los volúmenes rotundos de paños e instrumentos musicales encuentran su equilibrio en los vivos contrastes cromáticos”


M. Carmen López

El Ideal Gallego.

BEATRIZ ANSEDE


Nace en Irixoa (A Coruña), comienza sus exposiciones individuales en el año 1986. La pasión que siente por la pintura la empujan a investigar sobre los distintos soportes y técnicas pictóricas, pasando por distintas etapas evolutivas, en este momento su empeño son las atmósferas y la luz.A lo largo de su carrera profesional ha colaborado con diferentes entidades y participado en numerosos proyectos. En 1995 participa en la ilustración del libro de poesía “Nuevas Luces” y “A La Luz del Miño”, en este mismo año participa en los encuentros luso-galaicos en los antiguos pazos de Viana do Castelo, Portugal. Un año más tarde es llamada a colaborar en la elaboración de un mural en la playa de A Calzoa en Coruxo (Vigo) junto a un grupo de artistas.Años más tarde, en 2000, participa en el curso sobre pintura y animación cultural, organizado por la UNESCO y en los sucesivos años, colabora aportando su obra y su interés a diferentes causas y entidades, como Aldeas Infantiles en Vigo, Artistas solidarios con el pueblo Masai en Santiago, el Comité Antisida de Ourense o Ancianos del mundo en Lugo.En los últimos años ha desarrollado su capacidad organizativa, colaborando de forma activa en eventos como el XII Simposio Nacional de Acuarela celebrado en Santiago en 2004 y un año más tarde la exposición O Mar celebrada en Sanxenxo en 2005 con motivo de la vuelta al mundo de vela Volvo ocean race y siendo socia fundadora de la Asociación de Artistas Galegos, ARGA.Su última colaboración, es una ilustración en el libro de Xulio Valcárcel “Se envellecemos xuntos” en 2008.

ANTÓNIO AGANTE


Nascido em 21 de Fevereiro de 1958 em Soure, Coimbra.Artista plástico contemporâneo. O seu trabalho assenta no domínio pictórico, no qual explora as técnicas de óleo e acrílico, que reside no âmbito da pintura figurativa, com tendência para uma abstracção tão interna, que é quase mística.

SARA GARROTE (CHUCA)


Sara Garrote “Chuca” y la Sensualidad Pictórica
por Francisco Arroyo Ceballos

(Artista Plástico / Crítico Independiente)



¿Qué sería del espacio sin una recreación a adecuada? ¿ Qué sería del entorno sin un tratamiento serio y elaborado?
No hay duda de que una baza fundamental en el desarrollo de una obra es la correcta utilización de la luminosidad ambiental, el certero acompasamiento dentro del cosmos creado, la puntualización constatable de calidad dentro de un cuidado estilo propio.
Sin lugar a dudas, todo ello se nos presenta plasmado en las telas de la autora gallega “Chuca”.El juego fondo-forma es absolutamente certero, la ambientación se nos muestra como una de las bazas principales de su trabajo ya que cada obra se desarrolla en su justo plano, creando en total armonía un aura natural, incluso sensual, que envuelve los sentidos y dignifica todo el compendio del proceso artístico.
La figura humana y los espacios , ya fueren urbanos o naturales, se nos presentan separados, cada uno con la importancia que el momento requiere, cada uno libre de ataduras formales, siendo la atemporalidad un rasgo significativo.
La unión restaría importancia a lo representado, de ahí que “Chuca” diferencia entre personas y entornos, dándole una mayor significación y preponderancia a lo plasmado.
El tratamiento tonal determina el momento vivido, tal vez soñado, el estado de ánimo que inevitablemente juega un papel fundamental en el desarrollo, transformación y consecución de cada obra dirigiéndola con sagaz intención, provocando la respuesta deseada en el contemplador y encaminándole hacia un submundo recreado por la autora en el que el reflejo de la propia realidad adquiere su máximo sentido.
No me gustaría finalizar esta opinión personal de la obra de Sara Garrote sin volver a remarcar la sensualidad con que dota a muchos de sus lienzos. Parecen las figuras flotar en un espacio vivo, atrayente, repleto de luces y sombras que colman los sentidos, todo en su certero momento lumínico, incluso provocando en conjunto una clara sensación de movimiento que no hace sino dignificar la obra y diferenciarla de la del resto de autores con temáticas y estilo parecidos.

MARIA ARCEU


O contexto da sua pintura visionária é vasto, tanto no mundo dos elementais da natureza (o seu preferido) como o Mitológico e o Esotérico (Ciência das Idades) Quanto ao aspecto abstracto, a sua pintura faz ressurgir a eterna Atlântida e a formação dos Mundos, através de um turbilhão de energias coloridas.

JOSÉ CABELLO RUIZ


Jose Cabello Ruiz , Pintor de Amplios Registros....

La personalísima manera de entender el arte pictórico y su versatilidad estilística y técnica han hecho de José Cabello Ruiz un consumado maestro dentro del actual panorama de la pintura española contemporánea.
Sus registros plásticos – avalado por sus muchas exposiciones – es de amplia paleta cromática, con una ajustada dosificación matérica según lo requiera el argumento y, siempre, presentando con los adecuados toques lumínicos y la perfecta estructura interna.
Los motivos por los que siente especial interés, y en los que Cabello Ruiz logra una total intencionalidad, son eminentemente paisajísticos, dentro de un trabajado realismo preciosista, pudiendo así hacer revivir – con insuperable maestría – no pocos rincones de nuestros hermosos paisajes en sus vistosos lienzos.
Junto a esta naturaleza, alegre y vibrante, en la que el color es el protagonista indiscutible y en la que la sencillez argumental alcanza cotas de consumado virtuosismo, aparecen en su quehacer artístico otras producciones claramente abstractas, con lecturas de mayor profundidad intelectual.
Es aquí donde el artista se hace más intemporal, pero mucho más de nuestros días, dado el dominio que transmite al ropaje plástico que emplea como vehículo visual. Aquí, Cabello Ruiz no hace concesiones.
Se muestra con ese particular bagaje que todo artista ha debido ir adquiriendo en su trayectoria personal. Lo matérico adquiere protagonismo, los juegos volumétricos se encargan de ajustar la idea y ésta debe desentrañarla el espectador.
Incluso, en un alarde de dificultades a superar, su registro conceptual y estético se eleva y exige nuevas lecturas para degustar lo que sus pinceles han creado. Esa circunstancia se produce cuando Cabello Ruiz se adentra en el puro campo del simbolismo, recogiendo argumentos no sólo de lejanas tierras exóticas, sino también interiorizando las propias vivencias cotidianas.
Dicha exigencia viene dada por los toques expresionistas que sabe imprimir a tal temática, dentro de una ortodoxia gráfica y que, contrastando con su producción paisajística, demuestra lo evidente: la solidez y dominio que tiene de los pinceles en ese milagro que sólo el buen artista logra cuando transmuta la materia y el soporte en algo bello, en obra de arte.
Dr. Federico Lara Peinado
Profesor de la Universidad Complutense de Madrid.

CONCHA DÍAZ


Concha Díaz nace en A Coruña, ciudad en la que da sus primeros pasosen el mundo del arte , iniciando su formación artística en la escuela taller de Pedro Bueno Salto. A partir de 1998, fecha de su primera exposición en su ciudad natal, participa en certámenes, encuentros y exposiciones por distintas ciudades españolas,y Portugal.

GUSTAVO FERNANDES

Giving autographs in Berlin



GUSTAVO FERNANDES — Born in Lisbon, 1964. Lived for 13 years in Canada, in the periods of 1975/1979 and 1981/1989. Attended the Mission Renaissance School of Fine Arts, the Plastic and Graphic Arts programme at Dawson College and the Betty Edwards?s «Drawing from the Artist within» courses, using the method «The Natural way to draw» by Nicolides, in Montreal. In the interim of his two-year stay in Portugal, he works under the guidance of the portrait artist Francisco de Oliveira. His first contacts with the artistic and cultural scenes took place in Montreal, where he had his first exhibitions (Galerie Triolet and La Bourse d'Art). He returns definitely to Portugal in 1989 setting up the bases of the Atelier of Artistic Development — Gallery of the Arches (Oeiras) which he will consolidate in 1992. In 1993 he is co-founder of the Grupo Artitude (with Luis Vieira-Baptista, Magnus de Monserrate and Victor Lages), which breaks up in 1996. His cultural and professional artistic activities in the market have become autonomous and have evolved since then, yet without losing the individual and close contacts that emerged with the most gratifying synergies of the Group. Member of ANAP — National Association of Plastic Artists (AIAP/UNESCO).
EXHIBITIONS
He has had a total of more than 180 exhibitions, divided into: 31 individual shows, 25 group shows with and without the Grupo Artitude (19 integrated in activities of the Grupo Artitude between 1993/96) besides participating in more than 125 collective exhibitions from 1983 to 2002.
CONTEMPORARY ART SHOWS OVERSEAS
«Peinture Portugaise à la Veille du XXle Siècle» Brussels — «Mostra di Arti Applicate Contemporanea». «OKA — Objects with Soul», USA, «Journeys in Portugal» — Varese, Milan, «2nd World Water Forum & Ministerial Conference» and «Artists Water, Seven Seas Project», Institute of Social Studies, The Hague — Holland.
COLLECTIONS AND REPRESENTATIONS
A large part of his oeuvre is represented in institutional, public and private collections, in Portugal and scattered in several other countries: Canada, the USA, the Low Countries, Germany, England, France, Italy, Spain Austria, Finland Brazil and Japan.
COMPANY HEADQUARTERS
Grupo Edifer, SA, Zara Portugal, SA Nokia Telecommunications of Portugal, SA, Hotel Marquês de Pombal, IGAI — Government Internal Administration Department, in Lisbon and the Municipalities of Oeiras and Vendas Novas.
MUSEUMS:
Water Museum — E.P.A.L., João Mário Museum, Alenquer.
ART GALLERIES (permanent representations):
Gallery LCR, Sintra, Gallery S. Francisco, Lisbon, Pepper's Gallery, Caldas da Rainha, Gallery of the Casino, Estoril, Gallery Galveias, Lisbon, Art Gallery in the Village, Cascais, Gallery 9arte.com and Gallery Live Art (Helga Sprengler), in Germany.
AWARDS:
2nd Prize «Fidelidade» for Young Painters, Lisbon 90.
Electroliber Prize for the best set of works, Sintra, 92

LUIS SOARES



A PINTURA LUNAR DE LUÍS SOARES
Perante a obra pictórica de Luís Soares sentimos a tentação de nos transportarmos imaginariamente à cave da Rua Garay em Buenos Aires, onde o visionário Jorge Luís Borges situou a pequena esfera de reflexos multicores, de fulgor quase intolerável, na qual se podem observar, sem justaposição, as miniaturais imagens do mundo de ontem, de hoje e de amanhã.
Tal como Borges no Aleph, Luís Soares diz - em presença da tela, do papel em branco ou da prancha virgem - que a enumeração, ainda que parcial, é um problema insolúvel e, quando se decide a desvendar os seus fantasmas interiores, tende a representá-los de forma multivisionária. Cada coisa é ela mesma; mas, cada coisa, é, simultaneamente, uma parte do todo, desse todo que se consubstancia num ponto que tudo contém: o microcosmos dos alquimistas e dos cabalistas, o mítico “multum in parvo”.
Daí que na sua obra exista, quase sempre, uma espécie de véu ou aura, que tudo abraça, une e torna simultâneo. Para o pintor de Cascais a figura singular não existe. As suas preferências - cada vez mais à medida que a sua carreira avança - orientam-se no sentido da sobreposição. O pintor, quando inicia uma obra, sabe como a vai começar; mas prefere não saber como a irá terminar. O traço e a inspiração trabalham pelo pintor, desenhando as linhas, semeando a cor, matizando a composição.
Deixar que os traços fluam é um perigo que não assusta o autor que os sabe dominar. Luís Soares pertence à vaga dos pintores que escrevem poesia visual. Os seus traços são poemas onde sempre sobressai a figura humana observada de todos os ângulos possíveis. Um rosto - e volto ao Aleph - é um rosto; mas representa, simultaneamente, todos os rostos imagináveis.
A sua paixão pelo rosto humano, com especial relevo pelo feminino, revela uma paixão lunar. O pintor português tende a representar a mulher de perfil, com o nariz afilado e as faces arredondadas, em quarto crescente ou minguante, como lua cheia e como lua nova. A lua - denominada pelos antigos “sol dos gatos” - tem, na sua pintura uma importância que só poderá ser captada por quem dela se aproximar sem pressa, com espírito poético e alma receptiva.
Outro sinal que distingue o seu trabalho é o realce dado à expressão. O rosto belo, estático, atrai-o pouco ou nada. Luís Soares prefere o rosto expressivo, o rosto de olho deslocado e expressão intrigante.
Para tudo isto contribui, e não pouco, a sobreposição de sinais e símbolos, entre os quais se destacam o círculo, o oval, e as cores puras, que evocam o espectáculo que se segue à tempestade: o arco-íris.
Aqui o pintor sublima-se como português que não pode deixar de o ser. Num país que se debruça sobre o mar e que, necessariamente, no mar se revê, a cor tem uma importância capital, mutável, renovadora. Porque a pele do mar, como diz o poema francês, nunca se mostra completamente terminada, está constantemente a refazer-se, recomeçando, renascendo.
Luís Soares recolhe do rosto feminino o rubor; da lua, a palidez; do mar, a surpresa; e da terra, a esfera multicor, de fulgor quase intolerável, na qual se consubstanciam todas as linhas, todas as figuras, todos os arrebois, todas as verdades e todas as fantasias.


António Martinez Cerezo

Da Associação Internacional de Críticos de Arte

PEDRO CHARTERS D'AZEVEDO




RICARDO PASSOS



Ricardo Passos nasceu em 1963, e desde muito cedo se apaixonou pelas artes plásticas em geral. Efectuou até à actualidade, mais de 60 exposições, individuais e colectivas, no país e no estrangeiro. Concluiu o Curso da Escola de Artes Decorativas António Arroio e o Curso Superior de Marketing e Publicidade do IADE, e ainda o Curso de Pintura da Sociedade Nacional de Belas Artes. Frequentou também, o Curso de Design de Joalharia Contemporânea da Escola Contacto Directo.
A sua actividade profissional desenvolve-se essencialmente na área da Pintura e do Design Gráfico, o que lhe permite exercitar quotidianamente noções de equilíbrio formal e conceptual, apurando assim a sua expressividade e sensibilidade artística.
Distinguido por várias vezes nas diversas áreas de expressão artística – Pintura, design gráfico, joalharia, cerâmica, cenografia – está representado em várias colecções em Portugal, Espanha, Inglaterra, Estados Unidos, Brasil, Itália e Austrália.
Foi convidado a representar Portugal, numa exposição que decorreu na Galeria Laterna, na Eslovénia, e que contou com a presença de 27 artistas de cada um dos estados membros da União Europeia.
É autor de uma publicação biografia retrospectiva da artista plástica Reny Golcman.
Convidado a participar como membro do júri, em diversos eventos de carácter artístico.

María del Carmen Calviño Iglesias


La pintura de Mary Carmen es, como no podría ser de otra forma, profundamente honrada. Es un hacer cuya pretensión está en el rigor. Huye de aspavientos, de recursos demagógicos, y se da en toda la generosidad de quien no renuncia a conceder cuanto tiempo sea preciso para sentirse satisfecha con su resultado. No veremos en toda la exposición una obra que no esté profundamente acabada. Y debemos agradecerle que este criterio, este conocimiento, haya querido transmitirlo. Es, esta docencia, una prueba más de su desprendimiento y posiblemente su mejor regalo; durante años, decenas de coruñeses de todas las edades se forman en su taller, siempre abierto. Y espero que siga así, trabajando día a día, como nuestro mar. Por todo ello, como alcalde no puedo sino darte las gracias, y como amigo desearte el mejor de los futuros.
Francisco Vázquez Vázquez

MARIA XÉSUS DÍAZ


Mª Xesús Díaz nace en A Coruña, ciudad en la que da sus primeros pasos en el mundo del arte, primero cursando estudios de pintura y decoración en la Escuela de Artes, y unos años mas tarde recorriendo varias salas de la ciudad con sus cuadros. En los últimos tiempos sus pinturas visitan distintas salas de arte y galerías, por el norte, centro, y sur del Territorio Español.La autora sorprende con unas pinturas de belleza perturbadora e inquietante, a las que el personal tratamiento del color presta una dimensión nueva y sugerente, llena de matices e infinitas lecturas.Mª Xesús elige el acrílico sobre tabla preparada por ella misma, con diferentes técnicas para plasmar su intrincado y onírico universo: Paisajes que se mueven entre la calma y el desasosiego, sendas que parecen encontrar un camino en lo abisal, árboles hermosos y surrealistas… Todo en la obra de la pintora gallega cabalga entre la cotidianidad y la extrañeza, mezclando lo pacífico y lo tenebroso en la hermosa y desconcertante dualidad que empapa cada una de sus obras.La inusual riqueza cromática de sus acrílicos confirman la versatilidad de esta pintora y la sitúan en un territorio alejado de caminos ya trillados.La variedad de su paleta se refleja en su serie “Hojas” en las que los rojizos, ocres y anaranjados alternan con los verdes, azules y grises.Sus paisajes de rías en llamas y barcas de colores insólitos, suponen una vuelta de tuerca a la pintura costumbrista tradicional. En la pintura de Mª Xesús se vislumbra el brillante futuro de esta original y curiosa artista.S. Garrido , Diario La Tribuna - ( Marbella )

RODRIGO CANHÃO (PATO)


Born in Coimbra (1968) Rodrigo Canhão lives in Santo Varão which gives him the happy opportunity of painting the Mondego river rice fields spreading before him.
Rodrigo Canhão has always been a committed artist. His involvement in art includes membership of the Coimbra Plastic Arts Centre (he became a member at 16 years of age). His pictures project a very individual, personal style with perhaps a touch of narcissism, but a clear rejection of any particular school or specific painting mode.
He began exhibiting his work in 1984. He had his first individual exhibition in 1990. Since then he has had various exhibitions all over Portugal. (Vila Nova de Cerveira, Coimbra, Lisbon, Braga, Vila Real, Viana do Castelo, Póvoa do Varzim, Viseu, Aveiro, Guarda, Póvoa do Lanhoso, Bragança…)
Canhão’s figure/creations are convincing fiction. But if the entire repetition is reinforcement so is the alteration even in the continuity and continuity understood as the omnipresence of these figures- with the honourable exception of “Rochinha” (the scruffiest and street dog of
Quinta das Rochas) who seems to want to go on climbing, go higher, finally perched on top of the mountain.
States of the soul behind the contaminated or contaminating masks of true identity? Rodrigo Canhão’s artist alter ego? (Re) inventions of himself or-simply- self portraits? The art of self denial? The painter gives no answer to any of these questions. Inspiration and an oneric state work for an artist who has no time for creative anguish. The rest is nothing, conjectures and fantasies of the spectators which may(or may not) lead to curious formulations about his way of seeing the world which surrounds us and that which is innermost secret and unfathomable hidden within the artist who transform it into lines of strength.
In acrylic, oils or watercolour, and set in a larger frame, a humanity more artistic than human transpires from the figures. And the eyes? In bitter-sweet contrast, with strong expression and dominance, Rodrigo Canhão’s characters’ eyes are sometimes tormented and sometimes as hard as steel, also the eyes of an inquisitor. They are also tragic at times, deep as moons, other times innocent, old eyes; and sometimes they are empty of deep silences (the presence/absence duality, eyes of memory-shadows that stare hypnotically. Such a frontal look seems to see nothing but always hints at uneasiness and disquiet.
There is tension in that look, a leap into the unlimited (the stairs-precipice is a particularly noteworthy feature), to something which one feels like guessing, to inflict upon the forbidden, something which places perplexity in way we address these paintings. Then, there is sarcasm and irony, humour and mockery, defiance and firmness in the portrait-actors, intriguing faces which so many imaginable
faces when of a grotesque nature bringing together truths and fantasies beneath blue predominance in all its diversity. But in his chromatic discourse the reds, euphoric orange colours, garish colours, and the violet, the chamois, the yellow-ochre, the colour of grain, and the shaded grey ashes, the dizzy, or perhaps not dizzy, greens
Rodrigo Canhão’s work enables one to recreate beings, objects and the light in multiple gear shifts, a sort of vertigo produced by contemplating an(ir) reality that illudes and deludes, which is, after all, that of the human condition.

MARIA LEAL DA COSTA



Maria Leal da Costa finished her education at Escola Superior de Belas Artes de Lisboa, attended several ateliers on stone work and has continued her investigation in a very personal way, experimenting and exploring the plasticity of the stone, bronze and iron and applying the very same principles to painting. Thus her meticulous concentration
on subjects related to the greatness of the soul and travelling. The explored language refers to the expression of the materials, worked to convey lightness, poetry and mystery to the final result. Her style is characterized by a great simplicity combined with an 'ostinato rigore' allowing the spirit of dreams tocome out from the Earth.

MARIA DA GLÓRIA


Rose Marie Caetano

Artista plástica

e crítica de arte diplomada pela Universidade Federal de Brasília- Brasil.


Maria Glória Tavares Fernandes é uma artista intensa. Seus trabalhos evidenciam uma busca constante. Sempre apresenta novas formas, novas pinceladas que transmitem, dos abstratos ao figurativo, uma força única. Em suas telas as cores são significativas e puras. Não deixa dúvidas quanto à cor de sua escolha. Azul é azul e amarelo é amarelo. Nem as sombras ferem a pureza da cor, lembrando a técnica de El Greco no que se refere à integridade no uso de cores puras. Glória consegue obter luz e sombra empregando com maior ou menor intensidade os brancos. Isto ao observador deixa uma sensação de pureza e simplicidade.O conjunto de sua obra é intrigante, criativo e leve. Da mesma forma que sua técnica, os seus temas trazem à superfície a alma de uma pesquisadora. É como se em cada nova tela quisesse provocar o olhar e o coração do expectador. Há sempre uma pergunta ou uma provocação no ar, acima de tudo, uma reflexão. Nada em seus quadros comporta-se como acaso. Talento atribuído a poucos. Suas imagens parecem ser frutos de reflexões perante a vida e, acima de tudo, estão carregadas de sentimentos. Isto instiga aqueles que dela se aproximam a querer ver mais, e mais. Maria da Glória é uma artista plástica versátil, mas fiel às suas expressões, seja nas aquareladas cores quase esmaecidas, seja onde a tinta mais densa é necessária para uma presença forte ou uma sensação mais ativa.Suas imagens permeiam emoções que vão da resignação à provação, da calma à angústia da dúvida. É como se, em cada tela, pudéssemos captar uma inquietação sobre a existência. São constantes questionamentos do real e do irreal, do finito e infinito, do próximo e do distante, do natural e do sobrenatural, da vida e da morte, do tangível e do inatingível, do efêmero e do eterno.A artista é, sobretudo, criativa. Suas imagens entre oníricas e simbólicas trazem consigo dor e esperança. É como se contassem uma história de final inimaginável num plano invisível de existência.A representação plástica de Glória parece declarar que no toque meigo de seus personagens, no carinho dos gestos delicados, no acalentar de mãos ditosas, na brandura das cores leves existe fé e esperança, mesmo quando o título, ou a figura evocam traições, decepções e angústias. Nas telas de Glória é possível perceber um constante paradigma que aproximou rosas brancas de gotas vermelhas e que não permite ao apreciador de arte esquecer das suas obras

ISABEL ALFARROBINHA


TODAS AS CRIAÇÕES DA NATUREZA MERECEM SER IMORTALIZADAS. COM AS SUAS DIFERENTES FORMAS, CORES E TEXTURAS, SÃO UM TEMA INFINITO A SER EXPLORADO. AO ARTISTA CABE INTREPERTAR DA MELHOR MANEIRA ESTE MODELO POSTO À NOSSA DISPOSIÇÃO

SÍLVIA PEÇA


Sílvia Peça nasceu em Outubro de 1980, em Coimbra. Reside em Portunhos (Concelho de Cantanhede, Distrito de Coimbra). Licenciada em Psicologia do Trabalho e das Organizações, pela Universidade de Coimbra. Pós-Graduada em Gestão de Recursos Humanos, pelo IPAM, Aveiro. Iniciou-se na pintura no final de 2006, enquanto autodidacta. Desde Janeiro de 2007 que frequenta um Curso de Pintura no Grupo Telas e Pincéis de Coimbra, sob orientação do Mestre J. Nelson/Ermio. Está representada em várias colecções particulares. Pseudónimo artístico: SPeça

sábado, 30 de maio de 2009

FRANCISCO GARCIA REY


Francisco García Rey


EXPOSICIONES

2008 OLHARES DE LA TIERRA, Galeria Vieira Portuense, Oporto, Portugal
2008Exposición “1ª RUTA DE L’ART” (CASTELLÓ D'EMPÚRIES)Feria de arte Contemporáneo "ARTERIA 2008" Monzón (Huesca)Exposición colectiva "OS MAIOS" (ARGA) Santiago
2007Exposición “Galiza 5 visións”, París.Feria de arte “ARTZ”, Zaragoza.Encontro coa arte “LEMBRANDO A CUNQUEIRO”, Brión
2005Feria de arte Independiente de Madrid (FAIM).Feria da arte A Coruña. Exposición colectiva Artistas Solidarios con África, ARGA, Santiago. Exposición “Pasiones”, ASOCIACIÓN DE ARTISTAS PLÁSTICOS GALEGOS (ARGA) , Santiago de Compostela.Exposición colectiva O MAR, Sansenxo.Exposición colectiva Club Financieiro, A Coruña.Exposición Inauguración Fundación Caixa Galicia, Ferrol.
2004Exposición “Mostra d´Art BCN”, Galería TORANTO, Barcelona.Exposición “Impresións Humáns na Natureza”, COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE GALICIA, Santiago de Compostela.Exposición “Realismo mágico”, HOTEL SILVA, Ferrol.
2003Exposición CASINO FERROLANO, Ferrol.
2002Expo Nadal 2002, Hostal dos Reis Católicos, Santiago de Compostela.Ferias de Artes Plásticas, Concello de Baiona.Ferias de Artes Plásticas, Ciudad de Vigo.Exposición permanente en Galería EUGENIO TORRES, Porto, Portugal.
2001Exposición colectiva permanente en Galería JOSÉ LORENZO, Santiago.Exposición colectiva en Ateneo Ferrolán, Ferrol.Exposición SPARKASSE RATINGEN, Düsseldorf, Alemania.Exposición colectiva GALERÍA BATIK, Barcelona.
1999CENTRO CULTURAL TORRENTE BALLESTER, FerrolParticipación na FEIRA DE ARTE 99, Ateneo Ferrolán, Ferrol
1996CENTRO CULTURAL MUNICIPAL, Ferrol
1991SALA DE
exposiciones DEL PALACETE, CedeiraCENTRO GALLEGO, Salamanca
1990Sala de exposiciones CAIXA GALICIA, Ferrol1986Aula de Cultura CAIXA GALICIA, FerrolSala de exposiciones CAIXA GALICIA, PontedeumeSala de exposiciones ENDESA, As PontesSala de exposiciones S.D.R. CANIDO, Ferrol
1984Sala de exposiciones CAIXA GALICIA, Vilagarcía
1983Exposición CERTAMEN CORTE INGLÉS, Vigo
1982Sala de exposiciones CAIXA GALICIA, Ferrol

PRESENTACION
Francisco García Rey es un pintor ferrolano de larga trayectoria artística. Su historial artístico es tan prolífico como interesante. Expone obras desde hace algo más de 20 años, siempre con una gran aceptación por parte de la crítica y público. Lógicamente, en su inicio, el mayor número de muestras las hace en su ciudad natal. Pero poco a poco su fama se va acrecentando y, proporcionalmente, el radio de acción de sus trabajos. Así, se ha visto directamente su obra a nivel regional, nacional e internacional: Pontedeume, Cedeira, Santiago de Compostela, Baiona, Vigo, Salamanca, Barcelona, Porto y Düsseldorf, son sólo algunos ejemplos de lo que acabamos de decir.
Además, García rey conjuga su oficio de pintor con otros aspectos relacionados con éste, como pueden ser el de académico, el pedagógico, y el divulgador: es miembro de la Asociación de Artistas Plásticos Galegos; ha sido profesor de
dibujo y pintura en distintos talleres; asimismo ha colaborado en publicaciones locales y regionales, no solamente mostrando obras de su autoría, sino como crítico y analista de arte.
El bagaje teórico y técnico de nuestro pintor es sobresaliente. Su pintura tiene unas raíces profundamente gallegas: ha estudiado la obra de Maside y Seoane. Pero no queda ahí su inspiración, sino que ésta trasciende el espacio y el tiempo, en pintores que van desde Velázquez hasta Antonio López.
La evolución de su pintura explora todos los campos de la realidad hasta llegar al
hiperrealismo . Pero no a un hiperrealismo al uso, que siempre se hizo al óleo, sino a expresarlo mediante una técnica novedosa en esta tendencia, como es la acuarela: García Rey es de los pocos artistas españoles que conjugan estas dos coordenadas. Avanza desde la realidad adaptándola a su "yo" personal y se aparta de la técnica acuarelística clásica, de mancha, para experimentar con otras nuevas, que mantiene celosamente guardadas. Siempre sin descuidar un finísimo trabajo de estudio de perspectiva.
Su obra se desarrolla en series, nunca en cuadros independientes. Cada cuadro es un reto, una experimentación continua. Cuando termina una de sus series, cierra un ciclo y comienza otro nuevo.
En este catálogo podemos apreciar su evolución en la que, sin ser totalmente rupturista con su obra anterior, vemos que la materia se va sublimando hasta transformarse, deteriorarse, desconcharse, en un lirismo de sombras, brumas, nieblas y bosques.
El protagonista de su obra es el hombre, a pesar de su ausencia física. "Intento que nos miremos, a través de mi obra, como en un espejo y seamos conscientes del mundo irreal y frívolo en el que vivimos, y nos traslademos a la realidad de las sensaciones, sentimientos y recuerdos, donde todo es auténtico". Estas palabras del autor resumen su pintura y nos definen sus postulados a través de una sinergia indisoluble entre el clasicismo y la contemporaneidad. He aquí su pintura.

Juan A. Carneiro(Prof. Hª del Arte)


Acercarse a la obra reciente de Paco García Rey supone penetrar en un mundo personal cuyas referencias con lo que conocemos como realidad son sólo circunstanciales y aparentes. Como resulta común observar en las trayectorias de los artistas de talento, después de alcanzar el dominio de las técnicas y de haber conseguido llevar al lienzo y al papel lo que fueron sus retos iniciales, Paco ha entrado en un período de madurez en el cual, sin renunciar a sus raíces -inevitablemente vinculadas con el resto de la pintura gallega del siglo XX-, su propio estilo se ha impuesto definitivamente sobre todas las influencias que los grandes maestros pudieran haber dejado sobre su obra anterior.
El catálogo actual de Paco García Rey permite que nos asomemos a un universo que el pintor ha construido a la medida de sus nuevos intereses estéticos. Rompiendo definitivamente con la tiranía que, en su opinión, supone pintar del natural, este artista nos muestra ahora en sus cuadros la más pura esencia de la magia de la naturaleza y sus paisajes.
En sus nuevas acuarelas, este genial pintor consigue envolvernos en una luz intimista y romántica que, sin duda, ha nacido de mezclar en la paleta una buena dosis de sentimientos y sensaciones con la quintaesencia del paisaje gallego; un paisaje que resulta ahora más sublime, evocador y emotivo que nunca, después de que el pintor lo ha despojado deliberadamente de cualquier exceso de realidad superflua.
Nos hallamos, pues, ante la creación de un mundo privado, donde el pintor, libre de cualquier asomo de compromiso con la prisa y el desarraigo del espacio y el tiempo que habitualmente nos envuelven, nos muestra el universo tal y como él siente que debería haber sido. Tal y como, de algún modo, todos quisiéramos que fuese.

Rafael Saura Rodríguez

Finalista del Premio Nacional de Novela Histórica Alfonso X El Sabio 2002.

JOSÉ GONZÁLEZ COLLADO


The painter José González Collado was born in Ferrol in 1928. At age 12 he entered the School of Arts and Crafts of Ferrol, the oldest school of Arts and Crafts in Galicia. He studied at the School of Apprentices Bazán, entering the department of design and Electricity of that Company. In 1942 knows the famous painter Felipe Bello Piñero, elected that year Number’s Academic of the Royal Academy of Fine Arts of La Coruña. With 17 years old, he received his first prize in the Exhibition of Arts, Education and Break in La Coruña (1943); at age 18 he received the first prize in the Fifth Exhibition of Art of SEU in La Coruña, and he was granted a scholarship Study of support that will allow him to study in Madrid.
In 1944 held his first solo exhibition in Casino Ferrolano, when counting only 18 years old. In 1945 moved to Madrid to painting studies.
The eagerness to learn was huge and daily he visited the Prado Museum: he felt fascinated by Velázquez and Goya, this one considered by him the best painter in the world, precursor of impressionism and modern painting. Shortly he returned to Ferrol to military service. After the military instruction, through the writer Camilo José Cela – who’s met in the literary assemblies in Madrid - obtains posting to Madrid to continue his art studies. Finally he had the opportunity to accomplish the entrance examination to the School of Fine Arts: he draw, in natural size, a figure of a Greek sculpture of two meters in height. He was approved as second between 90 students. At Fine Arts School he’d acquire knowledge of form and color, techniques and styles.
Then he visit the magnificent painter ferrolano Alvarez de Sotomayor, who becomes his protector and teacher, counseling him and in some cases providing economic support.
In 1947 he married with Josefina Pena, with whom he is happy after almost 40 years of marriage. From this marriage were born three daughters who follow the artistic path of her parents: Fina,working in publicity, Lili, in the restoration of artworks and Merch, the restoration of documents. He traveled around North Africa, Morocco and Algeria, where he found new themes and colors to paint. In 1957 traveled to Paris where he satiates of museums and painters, in the world center of the latest artistic tendencies from the nineteenth century.
He returned to Madrid in 1959 and remained there until 1997, when he came back to Ferrol, where establishes the new Studio 46, where he continues working with the same force of a young artist. At the final of 2006, the Ayuntamiento de Ferrol organized an anthological exhibition where presented over 160 artworks and it was a critical and public success.
On that occasion it was granted to him the city’s gold medal and developed a square in front of his studio that toke his name: Plaza de José González Collado.

YOLANDA CARBAJALES


YOLANDA CARBAJALES FERREIRO
Licenciada en Bellas Artes. Especialidad: Diseño y Audiovisual. Universidad de Salamanca, 1991. Miembro del: TALLER EXPERIMENTAL DE GRÁFICA (Vigo, 1996/2000 ),COLECTIVO GRAPH y ARGA (Asociación Nacional de Artistas Plásticos Galegos). Ha realizado desde 1989 en numerosas exposiciones individuales y colectivas en España y otros países (Portugal, Inglaterra, Suecia, Francia, Italia, Polonia, Marruecos, Argentina,...) siendo seleccionada en distintos eventos artísticos. Desde 1992 viene obteniendo PREMIOS tanto nacionales como internacionales dentro del mundo del grabado y del diseño gráfico. Por citar algunos en los últimos años: Mención Honorífica I Bienal Internacional de Grabado de Contratalla (Tarragona, 2002); 2º Premio Salón Internacional Gran Premio La Mujer en el arte Galería de Las Naciones-Arte Internacional. (Buenos Aires, 2003); 1º Premio Obra Gráfica 1º Salón Internacional ACEA´S Pequeño Formato y XIII Salón Internacioanal ACEA´S (Barcelona, 2003); 1º Premio II Bienal Internacional de Grabado de Contratalla (Tarragona, 2004); 1º Premio Obra Gráfica 2º Salón Internacional ACEA´S Pequeño Formato y 2º Premio Grabado XIV Salón Internacional ACEA´S de Artes Plásticas (Barcelona, 2004); Mención Honorífica Grabado XXXIII SALON DU VAL D’OR (Meillant, Francia-2005);1º Premio XII Premio Internacional de Grabado “Villa de Cebreros” (Ávila, 2005); Artista galardonada en Modalidad Gráfica “Premio Web Color Kleinos” (Italia, 2005);1º Premio Exlibris IV Centenario del Quijote, III Bienal de Contratalla (2006); Mención Especial Grabado, Trienal Iberoamericana de Grabado Pequeño Formato Xylon Argentina (2006); Parchermin d’Honneur L’Association Mouvent Art Contemporain de Chamalières, Auvergne-Francia (2006); Mención de Honor Grabado. Conectarte International Art Contest 2007; Accésit Concurso Pintura. Premio A.M.A Colegio Oficial de Médicos de Pontevedra (2008); Diploma de Honor. Exposition Europeenne 2009. Brugge (Belgique)(2009);Ganadora en X Premi de Gravat Ciutat de Lleida (2009)....Su obra está representada en el país y extranjero, en distintas colecciones, públicas y privadas: Colección Museo Diocesano de Tui (Pontevedra), Colección Caja de Ahorros de Ávila, Entidad Els Catòlics d’Olot de Girona, Fundación Antonio Pérez de Cuenca, Casa-Museo del poeta Javier de la Rosa en Agaete (Gran Canaria), Museo del Grabado Castillo de los Paleólogos de Acqui Terme (Italia), Archivo de Grabadores Contemporáneos de la Biblioteca Nacional (Madrid), etc.

ALBERTO D'ASSUMPÇÃO


ALBERTO D’ASSUMPÇÃO

CURRICULUM
Son of the Portuguese painter Manuel D’Assumpção was born in Lisbon in 1956 and lives now in Guimarães, north of Portugal.He exhibits regularly since 1989. He is also a Member of “Portuguese Authors Society”, “Portuguese Artists Association”, “International Illustrated Letter Writing Society”, “CECLART”, “Artists For Peace” and “Archetypal Expressionism” founded by the art critic and artist Constantin Severin. His paints are showed in several collections such as Bank of Portugal,Cupertino de Miranda’s Foudation, J.P.F., Pascoaes House, and the poet António Pinheiro Guimarães Family and other private collections in Portugal and other Countries.He has participated as a member of the Jury in the 2nd and the 3rd Biennale International of Youth Art of “Vila Verde” village. He was selected by the International Jury to participate at the 4th International Biennale of Contemporary Art of Firenze (2003), Italy. He was selected to participate at “BIRD 2005 International Art Award”, Beijing, China, and 1st International Art Biennale of Chapingo, Mexico. Together with Maria Isabel D’Assumpção, creates modern tapestry in typical Portuguese “Arraiolos” with exclusive designs. He's represented world wide by RCG Consulting Group.
AWARDS• 2nd Place award in “BIRD 2005 International Art Award”, Beijing, China.• 3rd Place award in the “Artperiscope.com art Project: the Light” (2006), Czestochowa, Poland.
PROFESSIONAL RECOGNITION- “Dictionary of the Portuguese plastic artists” – Adrian Editors.- “Plastic Arts – Portugal” – Estar Editors.- “Aspects of the Plastic Arts in Portugal – III” – F. Infante do Carmo- “Art – 98” – F. Infante do Carmo.- “Who is Who of the Portuguese Artists” – Sol Invictus Publ.- “Anuary of Arts” – Estar Editors.- “Arts 2001 – Directory of Arts” – Publicenter.- “Magazine of Arts nº 1”. - “Embraced Surrealism” – Cupertino de Miranda’s Foundation.
SOLO EXHIBITIONS
2009 - GALERIA VIEIRA PORTUENSE
2007 - "Paintings", Asas d'Arte Gallery, Anadia, Portugal2007 -"Paintings", Tubo d'Ensaio Gallery, Figueira da Foz, Portugal2006 - “Paintings” – Rui Alberto Espaço D’Arte, Oporto, Portugal2004 - “Pieces of the same feeling” – Espaço Ávila, Lisbon, Portugal2003 - “Sediments of un unlost sky” - Barata Gallery, Lisbon, Portugal.2002 -“Cosmogonies and another themes”– Espaço Ilimitado Gallery, Oporto, Portugal.2001 - “Instants of Infinit” – Paço dos Duques de Bragança, Guimarães, Portugal2000 -“5 Porticos and another themes” – Almadarte Gallery, Costa de Caparica, Portugal.1997 - Barata Gallery, Lisbon, Portugal.1997 - Eborensia Galery, Évora, Portugal.1996 - Tamar, Art Gallery, Évora, Portugal.1995 - Eborensia Gallery, Évora, Portugal.1994 - “Spirals and Constructions” – Óptica Conde de Redondo Art Gallery, Lisbon, Portugal.1992 - Espaço Gallery, Oporto, Portugal.1992 - Barata Gallery, Lisbon, Portugal.1990 - Alla Prima Gallery, Oporto, Portugal.1989 - Bar-Restaurant Bohemia, Lisbon, Portugal.1989 - Pousada Rainha Santa, Estremoz, Portugal.1989 - Bararte Gallery, Arraiolos, Portugal.

GROUP EXHIBITIONS
2008 - “ES – L’autorritratto Psicologico tra realtà e metafora”, Espazioeventi Mondadori, Venice, Italy2008 - “Creadores”, Porta Nova Art Gallery, Ferrol (La Coruña), Spain2008 - “3 Artists, 3 Continents, the same language” – Municipal Gallery, Barcelos, Portugal2007 - 4th Sesimbra’s Great International Exhibition of Fine Arts, Sesimbra, Portugal.2007 - "COELUM – Mostra Internazionale di Arte Contemporanea", Palazzo Cesi, Acquasparta, Italy.2006 - Tabor Gallery, Czestochowa, Poland2006 - 3rd Sesimbra’s Great International Exhibition of Fine Arts, Sesimbra, Portugal.2005 - “BIRD 2005 International Art Award”, Beijing, China.2004 - Nicolai Gallery, Lourinhã, Portugal.2004 - « Embraced Surrealism », Cupertino de Miranda’s Foundation, Famalicão, Portugal.2003 - Perdurabo Art at Old Fire Station, Chelmsford, England.2003 - The Affordable Art Fair, London, England.2003 - The Sheridan Russell Gallery, London, England2003 - “4th International Biennale of Contemporary Art of Firenze”, Italy. 2002 - “Bouro terras d’arte”, Terras de Bouro, Portugal.2001 - “Under the sky of Arrábida”, Setúbal, Portugal.2000 - “FAC/00”, Lisbon, Portugal.1999 - Almadarte Gallery, Costa de Caparica, Portugal.1999 - “FAC/99”, Lisbon, Portugal.1998 - “Art/98”, Lisbon, Portugal.1998 - Sépia Gallery, Braga, Portugal.1998 - “D’Art-98”, Vila Verde, Portugal.1998 - Arte e Oficina Gallery, Setúbal, Portugal.1997 - Acervo D’Arte Gallery, Setúbal, Portugal.1996 - Altis Park Hotel Gallery, Lisbon, Portugal.1996 - Óptica Conde de Redondo Gallery, Lisbon, Portugal.1994 - Cineclube, Oporto, Portugal.1994 - Barata Gallery, Lisbon, Potugal.1993 - Almada Negreiros Gallery, Lisbon, Portugal.1993 - Alcântara Studio Gallery, Lisbon, Portugal.1993 - Junta de Freguesia de Bonfim, Oporto, Portugal.1992 - Mercado Ferreira Borges, Oporto, Portugal.1992 - “Porto de Lisboa e o Tejo”, Lisbon, Portugal.1991 - Culturarte/91, Vila Viçosa, Portugal.1990 - Culturarte/90, Vila Viçosa, Portugal.1989 - Santa-Rita Pintor Gallery, Paços de Ferreira, Portugal.

ANTIA SANCHEZ


Doble auto-retrato. 75 x 104 cm


CURRICULUM VITAE


TITULOS E CURSOS

•Licenciada en Belas Artes,na especialidade de pintura na facultade de Pontevedra, Galiza. Promoción 1999-2004
•Curso de ilustración impartido polo diseñador Isidro Ferrer, 2002.•Curso de son, edición e creación de música electrónica cos programas Buzz e Cool Edit Pro. Impartido polo artista Finlandés Teemu Raudaskoski. 2003.•Entorno max, 2004 impartido por Miguel Seoane, membro del colectivo Ludd4567 e alg-a.org.•Clases maxistrais de ilustración impartidas polos artistas: Rui Olveira,Pep Monserrat, Arnal Ballester,Noemí Villamuza,Isidro Ferrer e Miguel Anxo Prado, con motivo do salón do libro infantil e Xuvenil.Pontevedra 2007. •Curso de pintura impartido polo artista cubano Nelson Villalobos realizado no MARCO, Vigo 2007.•Curso de autoedición de libros obxeto,taller de edición alternativa. Impatido por Gustavo López realizado no PROXECTO EDICIÓN, Pontevedra, 2008.

EXPERIENCIA PROFESIONAL

•Profesora de español a extranxeiros.Pontevedra 2002-2004 •Axudante de producción ós artistas na Bienal de Pontevedra, Xullo 2004.•Coordinadora de recursos humans no festival IFI festival galego de novas tendencias, Pontevedra, Mayo 2004.•Coordinadora de “precuelas e secuelas” actividad paralela ó festival IFI, festival galego de novas tendencias, novembro, decembro 2003, xaneiro, febreiro, 2004.•Deseñadora gráfica para os compilatorios editados en alg-label.com e recopilatorios.2005-2008.•Profesora de pintura e debuxo en centros culturais e sociais.Vigo.2005-2007.•Axudante de producción na exposición “DO REVÉS” en MARCO, Museo de arte contemporanea de Vigo. Jullo 2006.•Membro do colectivo alg-a 2004,2005,2006,2007,2008. •Xestión dentro da páxina web da galería. •Membro do equipo de organización de fronteiras07, encontro transdisciplinar de artistas.Residencias artísticas en San Simon,Redondela. 2007.•Membro do equipo do Laboratorio alg-a.
BECAS E CONCURSOS

•Beca Erasmus 2003 a Kuopio, Finlandia de 7 meses de duración en Kuopion Akatemia of Arts.•Beca de paisaxe organizada pola fundacion Mondariz Balneario de 3 semanas de duración,2004.•2005-tercer premio de pintura Nadal de Vilafranca del Penedés.COLABORACIÓNS2001•Debuxo de portada do cd “SONO” de O Fillo Pausado.2002•Realización de instalación para o Salón do libro infantil e xuvenil de Pontevedra en O Pazo da Cultura, Novembre.2003•Pintura de portada e maquetación do cd “Pihlaja” do grupo finlandés Pihlaja.2004•Coordinación e participación no primer fancine Hispano-finlandés “Perquele”.2005•Participacion na performance colectiva “Camel-arte” dirixido por la Fura dels Baus, pintando en directo.•Exposicion dun libro de artista en alg-a.org, abril 2005.•Zoo-Audio-performance con Isaac Cordal, maio 2005. 2006•Ilustración para a revista contemporanea de ilustración “GARABATTAGE”, Barcelona, xuño.•Deseños de portadas de edicións musicais de alg-label de:: THANOS CRYSAKIS, BRIAN LABELLE, MAINA, BERIO&IS.•Ilustración para o fancine “CARNE LÍQUIDA”.Agosto.2007•Ilustración para o fancine “CARNE LÍQUIDA”.Agosto.2008•Membro do equipo de creación da axenda cultural ABENDOTÄ.•Membro do equipo lechanelas de creación textil e gráfica. www.lechanelas.com••Ilustración para o fancine “CARNE LÍQUIDA”.Agosto.
EXPOSICIÓNS

2000•“Alquimia”, Collective exhibition of paintings in the Fine Arts university exhibition Main Hall, Pontevedra. Spain.•“Lost paradises”, Collective exhibition of drawings in exhibition place from university of fine arts, Pontevedra. Spain.•Sculpture project for the Porriño Main hall, Pontevedra. Spain.•Selection of one painting for the collective exhibition for the Caixa Pontevedra Art contest. Pontevedra. Spain.•Individual painting exhibition in exhibition site“Uf”, Vigo. Spain.2001•Collective painting exhibition in Medusa exhibition hall with the artist Ana Santiso.Santiago de Compostela.Spain.•Individual exhibition in exhibition site “Café Galleria”, Vigo.Spain.2002•Chocolata gallery, collective exhibition of paintings and sculptures.Pontevedra,Spain.•“Artist of Coutomixto”, travelling art exhibition in the main hall of Coutomixto, Simeon de Ourense and Hall of Culture, Pontevedra.Spain.•Collective installation in the Book Festival, 3erd edition, Pontevedra.Spain.•Individual Painting and drawings exhibition in exhibition site “La casa de Arriba”, Vigo.Spain.2003•Collective painting art exhibition “Nature” of three paintings in Kuopio (Taitemia Gallery) and Jyväskyla (Centre of graphic artist).Finland.• Collective painting exhibition in the Ciudad de Lugo contest.Lugo.Spain.• Collective painting and drawing exhibition “No es crúpulo” in the Fine Arts University exhibition hall, Pontevedra.Spain.2004• Collective painting exhibition “Existimos” in the House of Culture, Pontevedra.Spain.• Collective painting exhibition “New Talents”, Pontevedra, August .Spain.• Collective painting exhibition “Pinturas Alborada”, Pontevedra, August .Spain.• Collective painting exhibition in “Balconadas”, Betanzos, August .Spain.• Collective painting exhibition in“Entre lusco e fusco”, Pontevedra, July .Spain.• Collective painting exhibition in Mondariz Balneario Main hall, October .Spain.2005•Memmber from the art group Linventari while art in residence.• Collective painting exhibition in“Ambar”, Barcelona, June.Spain.•Exhibition of three paintings for the auction organizated by Lasuite in Calypso Hotel, Sitges, July .Spain.• Collective painting exhibition to make money to UNICEF, Sala Teucro, November. Pontevedra.Spain.•Sales and exhibition in the art supermarket organized by Firart, Vilafranca del Penedés. August September. Spain.• Collective painting exhibition in“El almacén”, Barcelona.Spain.• Individual painting exhibition in site “Terra, Lloc de Trovada”, Barcelona .Spain.•Exhibition of artist book in alg-a.org.2006• Collective painting exhibition with the Canadian artist Michelle Doerner the artistic production space “A Pastora”, June.Vigo.Spain.• Collective painting exhibition VII Biennial Exhibition “Eixo Atlántico” two year travelling exhibit through 18 cities, in Spain and Portugal. • Collective painting exhibition in Termes Gallery, December-January.Vigo.Spain.• Individual painting exhibition in site “Patos”, Galicia.Spain.•Exhibition of artist book in web page www.aregueifa.org. 2007•Individual painting art exhibition in the gallery “Termes”, Vigo, April.Spain.•Collective graphic exhibition in Centre civic Barceloneta, Barcelona. May-June.Spain.2008•Galería Arcana, "Autografías"Obra gráfica Octubro /Vilagarcía de Arosa.•La casa de Arriba. Pinturas.Vigo,Decembro.2009•Galería Manuel Márquez, Pinturas Febreiro / Ourense •Galería Vieira Portuense / Oporto, Portugal •"Os novos artistas do vello Val Miñor", Colectiva Pinturas Xulio-Agosto / Panxón[ART WORK ACQUIRED BY:•Mondariz Balneario centre, one painting for the foundation museum. 2005 .Spain.•Professional association of registers, Madrid, 2004 .Spain.•Auction of one painting organized by “Lasuite”, Sitges, Catalunya, July 2005 .Spain.•Third prize Painting winner in Nadal Cava Contest, 2005.Spain.

IRENE PISSARRO


Irene Pissarro nasceu em Lisboa em Novembro de 1957.
Estudou Cerâmica e pintura e Artes do Fogo na Escola De Artes Decorativas António Arroio.
Estudou Pintura na Faculdade de Belas Artes de Lisboa.
Estudou Design e Tecnologia Para a Cerâmica na Escola Superior de Arte e Design das Caldas da Rainha.
Mostrou o seu trabalho na 1ª Exposição da “ARCO” de Madrid.
Em 1998, expôs na galeria da Junta de Turismo da Ericeira.
Em 1978, formou a sua própria empresa no ramo da Cerâmica e Pintura exercendo essa actividade durante 12 anos.
Forneceu regularmente para diversas empresas de decoradores.
Forneceu regularmente trabalhos para as empresas “ALTAMIRA” e “DIMENSÃO” em Lisboa.
Actualmente exerce actividades no ramo das Artes Plásticas e Cerâmica.
Paralelamente é professora do quadro no grupo de “Artes Visuais” e exerce essa profissão há 19 anos.

PEDRO BUENO SALTO
















PEDRO BUENO SALTO - Vernissage de 30 de Maio de 2009
















sexta-feira, 29 de maio de 2009

PEDRO BUENO SALTO

















Nasce na Corunha em 29 de Novembro de 1952. De formação autodidacta as suas primeiras exposições datam de 1978, sendo as mais importantes as ocorridas em Hogar juvenis de Noia (Corunha), Ayuntamiento de Corunha, e clube náutico de Portosin. No mesmo ano é galardoado com o 2º premio de pintura Concello de Cambre com a obra intitulada “ Tres versiones para una plancha.”
1979 – Expõe de forma individual na galeria de arte Brétema e na trattoria Fratelli da Corunha, também no mesmo ano realiza várias exposições colectivas por diversas populações da província.
No ano 1980 participa nos certames II Bienal de pintura cidade de Mondoñedo, onde consegue o 1º Prémio com o quadro titulado “Eclosión” e o 1º prémio de arte Fundação Araguaney onde é finalista. Durante os seguintes meses deste ano participa em diversas exposições individuais e colectivas.
1981 e 1982 expõe frequentemente de maneira colectiva, sendo a exposição mais importante a realizada no 7º salão de arte celta em Lorraine (Bretanha, França).
Em 1984 juntamente com outros artistas, dos quais podemos destacar a Gancedo, José Luís Vasconcellos, Ramón Manzano, Nito D`avila, Xoxé Cobas, etc. funda o grupo “Desnível” organizando diversos actos culturais por diversas cidades da comunidade galega. Em Março do mesmo ano edita a revista de arte que leva o mesmo nome que o grupo, sendo seu maior impulsor o pintor madrileno Francisco Rojas.
1985 – exposições na galeria Bellas Artes de León, homenagem a quatro figuras galegas na sala de exposições da Delegação de cultura da Corunha e várias com o grupo “Desnível”.
No ano de 1986 ingressa como professor de desenho no colégio Salesiano da Corunha, expõe na Associação de artistas e participa no “III Certame de pintura do Concelho de Cambre”.
Do ano 1987 ao de 1989, colabora como desenhador no caderno de economia para La Voz de Galicia. De maneira conjunta expõe em homenagem à Maternidade na Estação Marítima da Corunha.
1990 – Exposições na sala da Associação de Artistas da Corunha e no 7º certame de pintura do Concelho de Cambre. Durante os anos 1991 e 1992 por falta de motivação não tem nenhuma actividade artística.
Em 1993 participa no III certame de artes plásticas “Isaac Díaz Pardo” onde lhe é concedido o prémio aquisição à obra titulada “Bodegón en cristal”; no mesmo ano expõe na Estação Marítima, (Corunha), Museu Carlos Maside de O Castro (Sada), e na galeria de arte Arte Imagen, (Corunha).
No ano 1994 realiza várias exposições individuais e colectivas, participa no concurso de cartazes “Deporte para todos” organizado pela Diputación da Corunha onde é selecciona a sua obra que se expõe por toda a província da Corunha.
1995 – Exposições em Vigo na sala do BBV, Casino do Atlântico, galeria Arte Imagem, e Hotel Trip Maria Pita.
1996 – Concorre ao VII certame de pintura Bello Piñeiro, obtendo o 1º Prémio com a obra titulada “As Pardiñas”, também participa no I Salão de Outono da Real Academia Galega de BBAA Nossa Sª do Rosário com a obra “ La danza, aquelarre” sendo seleccionado, mesmo assim vai a Córdoba e participa no certame “Maestro Mateo” com a obra “David” sendo também seleccionado. Exposições na Casa CHARRI (Oleiros), Casino do Atlético e Palácio de Congressos, “Supermercado da arte” Madrid e Corunha, organizada por American Prints, Sporting Club Casino e a galeria de arte Obelisco da Corunha.
1998 – Realiza para a sociedade “Clube do Mar de San Amaro” o mural “Adormideras” e também o mural “El café” para a cafetaria “Café de Carlos”. Colabora no instituto de Someso da Corunha numas “Xornadas artísticas” para alunos de 3º curso de F.P.2 e 1º, 2º e 3º de E.S.O. Participa no II Salão de Outono de pintura Academia Gallega de BBAA Nª Sª do Rosário com a obra “Entre choqueiros y peliqueiros” (Entrudo) sendo finalista. Expõe na Associação Nike, Americam Prints, Bilbao, galeria Obelisco, galeria Alameda Vigo.
1999 – Neste ano é incluído na Grande Enciclopédia Galega. Expõe de forma individual na galera José Lorenzo de Santiago de Compostela, Casa de Galicia Xunta de Galicia Madrid, Casa de cultura de Ribeira, Corunha, e de forma colectiva Pontevedra com Centroamérica, associação Nike, galeria Alameda em Vigo, Centro sociocultural de Vite em Santiago de Compostela, American Prints, e participa nos certames de pintura do Palácio de Congressos sendo-lhe concedida a menção especial com o quadro “Sacerdotisa” e certame de pintura rápida Villa de Olme sendo-lhe concedida a menção de honra.
2.000 – Exposições individuais no Ayuntamiento da Corunha, Casino do Atlântico, e colectivas com o grupo Nike, American Prints em Vigo. Participa no III Salão de Outono de pintura da Real Academia Gallega de BBAA Nª Sª do Rosário com o quadro “Tauromaquia”.
2001 – Coincidindo com a feira taurina da Corunha expõe no hotel Trip Maria Pita a colecção “Tauromaquia”.Neste mesmo ano, colabora com o Círculo Lírico Calderón, realizando o cartaz para “La verbena de la paloma”.
2.002 – Neste ano expõe na sala de “Amigos dos museos de Galicia” (Portas Ártabras), onde apresenta a série “ O entreoido “ e nas galerias Casa del libro de Vigo e galeria La campana de Santiago de Compostela, também de forma colectiva expõe “El paisaje, puntos de vista” na galeria Trebellar da Corunha e “Santiago mar adentro” na galeria La Campana, Santiago de Compostela. Em Agosto deste ano é incluído no dicionário de pintores e escultores espanhóis do século XX. Participa no XX certame de pintura rápida Cidade de Lugo, onde lhe é concedido o 2º prémio. Também participa no certame de pintura Vila de Cedería onde também lhe é concedido o 2º prémio.
2003 – Com os pintores José Luis López Vasconcellos e Folgueira funda o Grupo “Mamoa”. Exposições colectivas na galeria Trebellar, Corunha, Salão galego de gastronomia e turismo “ Espourénse “,” Costa da morte horizonte de vida “ Hostal de los Reyes Católicos, Santiago de Compostela,Casino do atlântico.É incluído no Guia de artistas de Galicia, editado pela Xunta de Galicia. Colabora como comentarista com a revista de arte Arte Galicia século XXI.
2004- Expõe no Clubfinanciero Atlántico na colectiva de natal e passa grande parte deste ano preparando o projecto para decorar os murais do antigo edifício do Clube do Mar de San Amaro da Corunha.
2005- Começa a trabalhar nas fachadas do Clube do Mar de San Amaro os murais “Marenostrum” e ao mesmo tempo expõe de forma individual no Casino do Atlântico e na galeria de arte Lucía López da Corunha.É convidado pela Deputação provincial da Corunha a participar noI ENCONTRO COA PINTURA- que se desenvolve nol Pazo de Mariñan, no qual se encontra com outros artistas tais como Alfonso Costa, Carpo, Dorda, Babío Sabio, Noemí Otamendi, Jaime Galdeano, Patinha, Manuel Romero, Cobas, Manuel Gandullo Etc. E com poetas da estirpe de Carlos Pereira, Xulio Valcarce e Eva Veiga; Compartilhando com eles umas jornadas artísticas inolvidáveis. Em Setembro deste mesmo ano termina os trabalhos dos murais do Clube do Mar.Participa com a Galeria de Arte Pablo Ruiz de Málaga na 7ª feria internacional de Arte "Immagina" em Reggio Emilia, Itália
2006- É incluído no dicionário Internacional de Arte e Literatura Contemporânea. Participa no II ENCONTRO COA PINTURA - que se volta a celebrar no Pazo de Mariñan. Em Maio deste mesmo ano expõe na Galeria de Arte “Arte Idea” de Ferrol, participa com seus alunos numa exposição colectiva na sala de exposições da biblioteca pública González Garcés da Corunha.Em Março deste mesmo ano é galardoado no IX certame de artes plásticas “Isaac Díaz Pardo “com o prémio aquisição com a obra “La espera “.No mês de Abril participa na feira internacional de arte “Art-Holland” em Haya – Holanda. Organiza em colaboração com a Câmara oficial mineira da Galiza o I Certame de pintura rápida em explorações mineiras da Galiza, que se celebra nos terrenos recuperados das minas de carvão de Endesa em As Pontes de García Rodrigues. Também é convidado pelo Ayuntamiento de La Alberca em colaboração com a Diputación de Salamanca a participar no “ III ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PINTORES DE LA ALBERCA “ que se celebra entre os dias 18 a 23 do mês de Setembro. Com o quadro “El espíritu de Mariñan” participa no VI Salão de Outono de pintura da Real Academia Galega de BB.AA. Nª Sª do Rosário, onde lhe é concedido o 3º premio.
2 007 – Participa no II certame de pintura jovem galega patrocinado por El Corte Ingles, com o quadro “Carnamascarada” sendo finalista com menção.Com o titulo de Mariñan 5 x 5, expõe com Alfonso Costa, Manuel Gandullo, Celestino Poza e Xosé Vázquez de forma colectiva na faculdade de BB.AA. de Pontevedra e diversos municípios da Corunha.De modo individual projecta para este mesmo ano as exposições de Casino do Atlântico da Corunha e a do Liceu de Noia. Participa no III ENCONTRO COA PINTURA E A POESIA, organizada pela Diputación da Corunha no Pazo de Mariñan, e no II ENCONTRO COA ARTE, LEMBRANDO A CUNQUEIRO, organizada pelo Concello de Brión durante os dias 8,9 y 10 de Junho. No mês de Julho deste mesmo ano começa com a segunda fase dos murais do Clube do Mar, esta segunda fase localizada na fachada da cafetaria, realiza-a com a técnica do mosaico, mesclando diversos tipos de peças tanto em tamanho como em cor, conseguindo com isso uns interessantes efeitos de luz e volume.No mês de Outubro conclui a primeira fase dos mosaicos do Clube do Mar.